| PART I – GENERAL CONDITIONS OF SALE
1. DELIVERY
1.1 RENAULT S.A.S. will make every reasonable effort
to deliver the vehicle on the date and location specified in the agreement.
However, RENAULT S.A.S. is not responsible for delays of delivery caused by
conditions beyond its control.
1.2 The vehicle covered by this agreement may only be
delivered to you, the holder of the title of the vehicle.
1.3 Title and possession of the vehicle will be
transferred to you upon registration and release from the delivery center In
Paris, France. You are responsible for the vehicle until you return it to the
agreed upon location, at which time you will receive a document releasing you
for any further responsibility entitled the discharge of responsibility.
1.4 The vehicle will be delivered with French
specifications. It cannot be imported into the United States of America, its
territories and possessions.
1.5 Fuel is at the client's expense. No credit for
returning the vehicle with fuel.
2.1 RENAULT S.A.S. guarantees the vehicle according to
the terms and conditions described in the "Warranty and Maintenance
Book," which will be delivered with the vehicle.
2.2 You acknowledge that you are under the obligation
to have the vehicle properly serviced by a RENAULT dealer in compliance with
the instructions of the "Warranty and Maintenance Book."
2.3 The Renault Eurodrive package includes insurance
coverage, the terms and conditions of which will be found in the enclosed
"Renault Eurodrive Insurance" document. By signing the present
contract, you request RENAULT S.A.S. to take out legal liability, comprehensive
fire and theft and collision insurance which will be fully assigned to and
collectible by RENAULT S.A.S. The cost of this insurance is included in the
agreement price. You also acknowledge the terms and conditions described in the
document.
2.4 The Renault Eurodrive package also includes a
24-hour-aday 7-days-a-week roadside assistance contract. The terms and
conditions of the roadside assistance will be found in the enclosed
"Renault Eurodrive Assistance" document. By signing the present
contract, you acknowledge those terms and conditions.
3. CANCELLATIONS and MODIFICATIONS
3.1 For cancellations made at least thirty (30) days
before the delivery date of the vehicle, a full refund will be made.
3.2 Cancellations received less than thirty (30) days
prior to the delivery date of the vehicle will be subject to a cancellation fee
of $300.00.
3.3 The first two modifications to the contract will
be free of charge. Any additional modifications will be subject to a fee of
$50.00.
 :
PART II – GENERAL CONDITIONS FOR THE RETURN OF THE VEHICLE
In the event the client would decide to purchase the vehicle
at the end of the contract, RENAULT S.A.S. offers that opportunity. The client
will need to contact RENAULT DEPARTMENT OF EXPORT SALES (DVSE) at 186, avenue
Jean-Jaurès 75019 Paris, France, in order to process the transaction according
to the legal and financial conditions prevailing at the time. In the event the
client would decide not to keep the vehicle, RENAULT S.A.S. warrants to the
client the repurchase of the vehicle under the terms described below:
1. REPURCHASE TERMS
1.1 The vehicle must be returned by the date the
promissory note is due at the latest.
1.2 The customer has a mandatory obligation to respect
the date and place of return agreed upon with RENAULT. Leaving the vehicle
anywhere other than the place stipulated in the present contract without a
written agreement of RENAULT is not permitted. The cost of repatriation and/or
any other cost related to getting the vehicle back would be born in full by the
customer. If the date of return is not respected, RENAULT will not be liable,
particularly in cases of lapsed insurance, and the customer will bear the
consequences of the date not being respected.
1.3 Repurchase price will not be affected by any
insured damages and would be reduced only for abnormal and not covered tear and
wear.
1.4 All insurance indemnities, if any, will be
collected directly by RENAULT S A.S. from the insurance company, pursuant to
the assignment of the policy as provided in Part I Article 2.
1.5 Early termination of contract: In the event that
the vehicle is returned before the date stated in the contract:
- There will be no refund in the event that the vehicle is
returned within the first thirty (30) days.
- In the event that the vehicle is returned after 30 days, a
partial refund may be granted, subject to the following conditions:
– Renault USA must receive a written request stating the
reasons for the early return, as well as the discharge of responsibility that
was received when the vehicle was returned, i.e. document releasing you of any
further responsibility.
– Unused days for early returns will be reimbursed based on
the additional day charge, i.e. Daily Supplements.
1.6 It is stipulated that optional accessories
purchased by the customer will not be bought back by RENAULT S.A.S.
2. EXTENSION
Extending the contract beyond the original repurchase date
is authorized under the following conditions:
2.1 The Renault Eurodrive package includes insurance
coverage, the terms and conditions of which will be found in the enclosed
"Renault Eurodrive Insurance" document. By signing the present
contract, you request RENAULT S.A.S. to take out legal liability, comprehensive
fire and theft and collision insurance which will be fully assigned to and
collectible by RENAULT S.A.S. The cost of this insurance is included in the
agreement price. You also acknowledge the terms and conditions described in the
document.
2.2 The Renault Eurodrive package also includes a
24-hour-a-day 7-days-a-week roadside assistance contract. The terms and
conditions of the roadside assistance will be found in the enclosed
"Renault Eurodrive Assistance" document. By signing the present
contract, you acknowledge those terms and conditions.
2.3 For cancellations made at least thirty (30) days
before the delivery date of the vehicle, a full refund will be made.
2.4 Cancellations received less than thirty (30) days
prior to the delivery date of the vehicle will be subject to a cancellation fee
of $300.00.
2.5 The first two modifications to the contract will
be free of charge. Any additional modifications will be subject to a fee of
$50.00.
3. TERMINATION
When Repurchase has been executed, the promissory note
executed by you will be voided. Your cancelled promissory note may be sent to
you upon request.
THE COURTS OF PARIS, FRANCE, SHALL HAVE EXCLUSIVE JURISDICTION
OVER ALL LITIGATIONS AND SHALL APPLY FRENCH SUBSTANTIVE LAW EXCEPT FOR THE
CONFLICT OF LAWS RULES.
|